【卡通】keroro

Keroro日文歌詞

ケロッ！とマーチ (OP)

作詞：もりちょこ
作曲．編曲：沢田完
歌：角田信朗＆いはたじゅり


ケロッ!　ケロツ!　ケロッ!
いざ進め～ツ　地球侵略せよ
ケッケロッケロ～!
傘持って出かけた日にはいつも晴れ

｢気をつけ～ッ、目を喰い縛れェェ!!」
カレーのライスを炊き忘れ

閉まるドア　小指はさんだ　飛び乗ったら行き先ちがう
社員旅行はケロン　あ、買った方が安いね晩のおかずッ!

ピロッ!　ピロッ!　ピロッ!
突撃は～ッ　動く歩道で行け
ピッピロッピロ～!
早寝して寝坊してまた二度寝する

｢全体～ッ、止まれ回れ、お手ッ!!!」
嫌われたいのに愛される

いらないもの買った大バーゲン　ほしいものあるとお金がない
四の五の言えよケロン
あ、カミナリ鳴っても隠すヘソがないツ!!!

熟きこの血潮と　胸に刻まれし闘魂
永遠に勝ち誇れ　我らがケロン!
熟きこの血潮と　胸に刻まれし闘魂
永遠に勝ち誇れ　愛しき星よ!　我らがケロン!

｢全体～ツ、止まっちゃダメッ!!!」
｢あ”～～～……｣

ゲロッ!　ゲロッ!　ゲロッ!
高らかに～ッ　勝利のオタケビを
ゲッゲロッゲロ～!
はりきって電話に出たらファクシミリ

「”平成”は本日より”ケロロ元年”でありま～～～すッ!!!」
四角いトコロは丸く掃け

水かき汗っかきベソっかき　歯みがきならイチゴの香り
ケロンは宇宙一、たぶん　あ、駅から５分は実は１５分!!!
それじゃーソルジャーど疲れさん!!!

ケロッ　ケロッ!
ケロッ!!
ケロッ!!!　ケロッ!!!!

 

 

ケロッ!ケロッ!ケロッ!
Kero!Kero!Kero!

高らかに~~ッ 勝利のオタケビを
ta ka ra ka ni~ shi o ri no o ta ke bi o
勝利的戰呼我們高唱不息

ゲッゲロッゲロ~~!
Ge Gero Gero!

はりきつて電話に出たらファクシミり
ha ri ki te~ de n wa ni de ta ra fa ku si mi ri
興沖沖跑去接的電話卻是傳真的copy

「”平成”は本日より”ケロロ元年”でありま~~~すッッ!!!」
"he i se i" wa(ha) bo n ji tsu yo ri "keroro ga n ne n" de a ri ma~~ su~!!
「平成」本日起改年號為「Keroro元年」是也

四角いトコロはまるく掃け
shi ka ku i to ko ro wa(ha) ma ru ku ha ke
四角的地方用圓的掃就好

水かき汗っがきべソつかき
mi zu ka ki a se ga ki bi so~ ka ki
青蛙蹼 愛出汗 又愛哭鼻子

歯みがきならいちごの香り
ha mi ga ki na ra i chi go no ka o ri
刷一刷牙就有草莓的香氣

ケロンは宇宙一,たぶん
keron wa(ha) u chi yu u i chi ta bu n　
k隆星宇宙第一、maybe

あ,駛から５分は実は１５分!!!
a e ki ka ra go fu n chi tsu ha(wa) ji ju u go fu n!!!
啊 車站過來5分鐘其實要15min

それじゃーソルジャーど疲れさん!!!
so re ji ya~ so ru ji ya~ do tsu ka ra san!!!
明天見 明天見 大家辛苦啦

 

 

 

 

kerokerokerokerokerokerokerokero……開始了是也！
kerokerokerokero　keroro的繪畫教學歌！！

圓溜溜的一隻UFO
看上去像窗戶的地方其實是個洞 （亂講——）
就從那裡看見了藍星 （侵略來也！）
去買鋼普拉的時候繞個U型的彎 （哈呼～）

再來一個U型彎　撞到山上　（kero……！）
完了　UFO壞掉啦　「也就是說，自作自受？」
廁所的掃除應該努力做
偷個懶一周兩次就好　「笨蛋青蛙！！」

用刷子咕嘰咕嘰刷乾淨
不由得貼上臉去蹭蹭　閃閃發亮～

炸薯條是另一個肚子　
只有Nyuroro..　饒了我吧……　（不行麼？）　
「再過來吸一次！！」

額頭上的星星是隊長的證明　害怕的事情什麼的完全沒有是也！　
「那剛才那是怎麼回事捏？」

keroro軍曹　完成了是也！！！